[ Mobile ] [ ホームページ ホームページ ]
掲示板
Name Mail
Title URL
Icon   Color
WriteKey 数字で入力⇒

No.1687 通知 返信
[ 2021/04/29(Thu) 07:39:02 ] Tama
SNCは5月からLプラザでのレッスンを再開したいと思っています。
クラス数が減ったり、編成が変わったりするかもしれませんが、その際はご協力をお願いいたします。

ただし、GW後のコロナ感染状況によっては、再開できない可能性が非常に高くなります。

必ず先生にご確認ください。
5月15日までに、HPやブログでもお知らせします。
確認しないでLプラザに直接行くことは避けてください。


19日に再開できない場合は、オンラインレッスンを継続します。その場合、レッスンは毎週水曜日の午前10時から午前11時30分までとなります。
現在は、レッスンの曜日は先生によって違いますが、5月から水曜日のみに変更します。

したがって、1つのクラスしか受講できません。
また、1クラスの人数が多すぎる場合は半分ずつ隔週授業とか、いろいろ調整が必要になるかもしれません。
ご理解をお願いします。


また、これまでオンライン授業を担当していない先生方もできるだけ開講する予定ですので、今オンラインレッスンを受講していない方も、ぜひ参加を再検討してください。
ズームの使い方が技術的にわからないなど不安な方には、練習のお手伝いをします。

トラブルもあるかもしれませんが、日本語を忘れないようにみんなで協力しましょう。
No.1688 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 11:00:58 ] tan
Tama先生
ミーティングお疲れさまでした。
早速の通知文ありがとうございます。
No.1689 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 13:34:37 ] takemi
tama先生、ありがとうございます😊
これを編集して、生徒さんにもう送ってもいいですか?
No.1690 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 15:18:33 ] Tama
これでよければ英語版作ります。
No.1691 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 15:46:38 ] jun
tama 先生ありがとうございます。
よろしくお願いします。
No.1692 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 16:49:12 ] Tama
Sapporo Nihongo Club is planning to resume onsite lessons at L-Plaza from May.
The number of classes or the teachers may change. We seek your cooperation.

However, depending on the COVID situation after the Golden Week, it may not be possible to resume onsite classes.
Be sure to check with your teacher.
By May 15th, we will inform you on both our website and blog.
Please do not go directly to L-Plaza without being informed.

If it is not possible to resume classes on the 19th, online lessons will be continued. In that case, online lessons will be held every Wednesday from 10 am to 11:30 am.
At present, the lesson schedule is dependent on each teacher, but from May, it will be changed to Wednesday only.
Thus, you cannot take more than one class.
Also, it may be necessary to make various adjustments, such as if there are too many students in one class, the class might be split, and each class could be held every other week.
We are grateful for your understanding.

The teachers who have not been teaching online lessons so far are also planning to open online classes. Students who have not been taking online lessons are welcome to join us.
If you have technical difficulties using zoom, we will be glad to assist you.

This may not be easy, but let’s all work together so that we do not forget the Japanese we learned.
No.1693 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 16:51:50 ] Tama
強調したい部分(2段落目とか)は赤字にするなり、初級の生徒さんにはもっと簡単な言葉にするなり、各クラスの状況に合わせて変えてください。
No.1694 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 18:20:52 ] yukki
tama先生、通知文とその英訳ありがとうございます。
今、Wi-Fi環境にないので、帰宅後、ゆっくり確認して、生徒さんに連絡します。少し遅くなりますが、よろしくお願いします🙇‍♀️
No.1695 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 18:46:59 ] かみん
tamaさん、ありがとうございます。
生徒さんに連絡します。
No.1696 Re: 通知
[ 2021/04/29(Thu) 20:11:44 ] akko
tama先生、通知文とその英文をありがとうございました。
生徒さん達に伝えます。

No.1680 生徒さんへのお知らせ 返信
[ 2021/04/21(Wed) 19:19:34 ] Tama
来週ミーティングの続きがあるそうですが、その際の叩き台として、生徒さんへのお知らせの草案を作ってみました。ご検討をお願いします。


・・・・

SNCは5月19日からLプラザでのレッスンを再開したいと考えています。
クラス数が減ったり、編成が変わったりするかもしれませんが、その際はご協力をお願いいたします。

ただし、GW後のコロナ感染の状況によっては、再開できない可能性が非常に高くなります。
必ず前日までに先生にご確認ください。HPやブログでもお知らせします。
新しい生徒さんは、必ず事前に電話またはメールでご確認ください。
連絡なしにLプラザに直接行くことは避けてください。


19日に再開できない場合は、オンラインレッスンを継続します。その場合、レッスンは毎週水曜日の午前10時から午前11時30分までとなります。
現在は、レッスンの曜日は各先生によって異なりますが、5月から水曜日のみに変更します。
したがって、複数のクラスを受講することはできません。また、1クラスの人数が多すぎる場合は半分ずつ隔週授業とか、いろいろ調整が必要になるかもしれません。ご理解をお願いします。

また、これまでオンライン授業を担当していない先生方も可能な限り開講する予定ですので、今オンラインレッスンを受講していない方も、ぜひオンラインレッスンへの参加を再検討してください。
ズームの使い方が技術的にわからない場合は、練習のお手伝いをします。

トラブルもあるかもしれませんが、日本語を忘れないようにみんなで協力しましょう。
No.1681 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/22(Thu) 08:21:12 ] jun
おはようございます。
昨日は皆様お疲れ様でした。

tama 先生、早速の草案ありがとうございます。
皆さんで検討して、来週のミーティング後に各先生からもクラスの生徒さんたちにお知らせですね。
草案については、5月からのオンラインレッスンを水曜日に統一するのが今のオンラインレッスン先生達で可能で有れば、いいと思います。
来週よろしくお願いいたします。
No.1682 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/22(Thu) 09:02:47 ] かみん
tamaさん、草案をありがとうございます。
検討します。
No.1683 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/22(Thu) 09:29:46 ] yukki
tama先生、早速の叩き台、ありがとうございました。ミーティングまでに、検討したいと思います。
No.1684 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/23(Fri) 15:59:42 ] tan
Tama先生
ありがとうございます。
来週のzoommeetingで検討ですね。
No.1685 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/24(Sat) 06:59:05 ] takemi
tama先生、ありがとうございます。
昨日の会見では当面オンラインが続きそうな感じですね。
また詳しくは水曜日に。
No.1686 Re: 生徒さんへのお知らせ
[ 2021/04/26(Mon) 21:09:50 ] akko
tama先生、生徒さんへのお知らせの草案をありがとうございました。
28日のミーティングで検討ですね。

No.1679 明日のミーティング 返信
[ 2021/04/20(Tue) 08:53:16 ] jun
おはようございます。
akko さん、オンラインミーティングの招待状ありがとうございます。

明日の流れです。

①エルプラザ対面レッスンの開始について

②オンラインレッスンの報告

③その他

少しずつ暖かくなってきましたね🌸
明日お会いしましょう^_^

No.1670 9月、10月分の結果 返信
[ 2021/04/01(Thu) 17:45:57 ] takemi
みなさま
9月、10月分のお部屋ですが、中研修室全面で全部取れております。
会計のかみんさん、お支払いは5月1日までなのですが、集まれなかった場合を考えて、
4月の中旬にレターケースを見に行った時に建て替えられると思いますがいかがでしょう?
また、本日以降11月、12月分のお部屋を抽選予約しますが、大か中、どちらにしますか?
前回のミーティングと前々回のミーティングの時で、変わったので確認まで。
No.1671 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/01(Thu) 21:33:16 ] かみん
takemiさん お部屋の予約をありがとうございました。
支払いの方は、状況が変わるとすでに支払っている分を振替える事も発生するので4月末まで様子を注視しますね。
No.1672 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 08:57:57 ] takemi
かみんさん。
わかりました☺️
No.1673 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 09:09:31 ] jun
takemi さん、かみんさん、お部屋予約と支払いの件色々とお世話さまです。
もう冬のお部屋予約なんですね。変異株が増えてこれからどうなるのか、冬が来たらまた感染拡大になるのか見通し立たずですが。

今月第三週水曜日のオンラインミーティングの議題で話すのは間に合わないのですよね。
そうであれば、
①密回避のため大研修室の予約 
②中研修室を予約して、大人数の時は他に一部屋借りる

掲示板で皆さんに書き込んでもらい、決めましょうか。

どうですか。簡単に①か②だけでもよろしいのでお願いいたしますm(_ _)m
No.1674 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 09:30:05 ] yukki
takemiさん、かみんさん、いつもいろいろありがとうございます。

junさんの提案ですが、私は②で、その時の状況で密になるようでしたら、別な部屋を取る方がいいと思います。
今のところ、ワクチン接種が進んでも、どのくらい感染が押さえられるのか、変異株の拡大はどうなのか、また冬に向って感染の増加につながるのか、全く予測がつきませんよね。
それで、とりあえず、部屋を押さえると言うことで、②がいいと思います。

私のところには、ワクチン接種予約希望の案内が来ました。予約締め切りは、今月下旬です。正直、迷っています。
No.1675 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 17:42:40 ] tan
皆様 いろいろご苦労をおかけしますね。
ありがとうございます。
私も②の提案でいいかな、と思います。
No.1676 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 20:18:42 ] akko
takemiさん、かみんさん、いつもお世話になっています。
私も2番がいいと思います。
よろしくお願いいたします。
No.1677 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/02(Fri) 20:39:16 ] かみん
私も②が良いと思います。
No.1678 Re: 9月、10月分の結果
[ 2021/04/03(Sat) 09:39:40 ] yoshikosan
お早うございます。

わたしも2が良いと思います。

No.1665 新しい生徒さん 返信
[ 2021/03/26(Fri) 20:30:33 ] Tama
バングラデシュの女性です。

HPを見て、今休みなのはわかっているけどいつから再開するかという問い合わせでした(英語)。
4月は休み、オンライン授業をやっているけど興味はあるかと返信しました。
もし参加希望なら、レベルや学習経験なども聞いてみます。
その結果によって、どなたにインタビューをお願いするか決めたいと思います。
よろしくお願いします。

ネパールの女性ですが、パートのシフトのため4月半ばまで月曜日は参加できないとのこと。でもとても熱心なので、それまでの間個人レッスンで対応することにしました。漢字や文法用語を覚えてもらうのにちょうどいいかなと思ってます。
No.1666 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/27(Sat) 07:45:25 ] takemi
お知らせありがとうございます。
状況は一進二退退💦的で先が見えませんが、早く「どうぞ来てください」と言えるようになりたいですね😔
No.1667 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/27(Sat) 08:51:22 ] かみん
ご連絡ありがとうございます
No.1668 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/27(Sat) 11:04:42 ] yukki
新しい生徒さんの健、了解です。連絡ありがとうございます。
No.1669 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/27(Sat) 16:06:35 ] tan
ご連絡ありがとうございました。
よろしくお願いいたします。

No.1661 引継ぎ 返信
[ 2021/03/23(Tue) 10:23:18 ] かみん
22日(月)、こいさんとエルプラザで支払いと引継ぎをしました。
4月大研2回分(予約は2回のみでした。確認済み)を6月に振替。
残りの6月分・7月分・8月分とロッカー代を支払い。
返金分を入れて、残り35,302円です。
詳細は次回ミーティングで、お知らせします。
No.1662 Re: 引継ぎ
[ 2021/03/23(Tue) 13:13:47 ] yukki
こいさん、かみんさん、エルプラザへの支払い、引き継ぎなど、ありがとうございました。
かみんさん、9月末まで よろしくお願いいたします。
No.1663 Re: 引継ぎ
[ 2021/03/23(Tue) 21:07:13 ] tan
こいさん かみんさん

面倒な手続き等、すっかりお任せしてしまいました。
本当にありがとうございました。
No.1664 Re: 引継ぎ
[ 2021/03/23(Tue) 21:14:14 ] jun
かみんさん こいさん、ありがとうございました。
かみんさん、よろしくお願い致します。
こいさん、時間に余裕ができたらカムバック待っていまーす。

No.1656 新しい生徒さん 返信
[ 2021/03/22(Mon) 16:08:12 ] Tama
junさんから連絡あったネパールの女性、Zoomで30分ほど話してみました。

来日して10年、パートの仕事もしているしお子さんが小学校1年生でママ友もいるらしく、話すことに不自由はなさそうです。
私の普段のクラスで以前使ったテキストを読んでもらったところ、わかる漢字が5割、文脈で想像できるのが2割、と言ったところ。たぶん書くのは無理かと思いますが。

語彙も結構ありますが、文法的に整理されていない感じですかね。
たぶん私のクラスで行けると思います。まずは入ってみてもらいましょう。

それでいいでしょうか?
No.1657 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/22(Mon) 18:19:45 ] tan
Tama先生
よろしくお願いいたします。
No.1658 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/22(Mon) 18:57:26 ] かみん
tamaさん
よろしくお願いします。
No.1659 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/22(Mon) 19:13:00 ] yukki
tama先生、連絡ありがとうございます。
了解しました。よろしくお願いします🙇‍♀️
No.1660 Re: 新しい生徒さん
[ 2021/03/22(Mon) 22:08:23 ] jun
tama 先生ありがとうございました。
パールさんから、インタビュー後連絡があり日本語の勉強を頑張りますと言っていました。
よろしくお願い致します。

No.1647 文化庁日本語教育実態調査 返信
[ 2021/03/19(Fri) 12:00:34 ] jun
ズームミーティングお疲れ様でした。
文化庁のアンケートですが、昨年11月時点での調査結果報告となっています。
お手数ですが、11月の各クラスの生徒さんの数と国を教えてください。
8クラス(tan jun yukki かみん こいさん takemi akko tama) 各先生よろしくお願い致します。
結果が分かり次第アンケートに記入して提出します。
9ページもあって中々面倒くさいものですが、文化庁が今年から100 %の回答率を各日本語教育団体から得るのが目標だそうで、催促のお葉書もあったので仕方ないですよね。

掲示板か私にメールかLINEでもよろしいので、よろしくお願い致します。
No.1648 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/19(Fri) 12:14:26 ] jun
追加質問です。
生徒さんの数と国に加えて、
①生徒さんたちの年齢(何十歳代か)
②滞日年数 
③属性(中国帰国者 難民 日系人及びその家族 日本人の配偶者及びその家族  留学生 研修生 ビジネス関係者 観光など短期滞在 特定技能 ワーホリ 帰国子女)この中で選んでください。


全ての質問でわからないときは不明としてください。

私の説明でわかりましたか?
何かわからないときは聞いてください。

面倒ですよね〜(T . T)
No.1649 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/19(Fri) 18:01:56 ] Tama
人数 4~5人
国  中国2 台湾1 ロシア1 ポーランド1
年齢 中国・台湾 (20代?) ロシア(50代?)ポーランド30?40?代)
滞日年数 中国 2~3年 台湾1年 ロシア10年 ポーランド10年(?)
中国 留学1 休暇?1 台湾 仕事 
ロシア仕事の夫と共に ポーランド日本人配偶者
No.1650 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/19(Fri) 19:55:07 ] yukki
生徒数4名(キューバ1名、タイ2名、インドネシア1名)
1. キューバ ①40代 ②10年 ③日本人の配偶者
2. タイ ①40代? ② 不明(10年以上:高校生と小学生の子どもあり) ③日本人の配偶者   
3. タイ ①30代? ② 不明(6年くらい?幼稚園の子どもあり) ③日本人の配偶者 
4. インドネシア ①30代 ②不明 ③インドネシア人の配偶者の仕事の関係

junさん、お任せしてすみません。よろしくお願いします。
No.1651 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/20(Sat) 11:41:02 ] tan
生徒数 1名 バングラデシュ 男性
① 30代
② 1年
③ 大学の研修生(奥さん)の配偶者として来日

junさん 面倒な作業をお任せして
申し訳ありませんm(._.)m
No.1652 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/21(Sun) 15:53:17 ] こいさん
生徒2名 ロシアとフィンランド
ロシア女性 40代 10年滞在 ロシア人の夫の仕事は不明
フィンランド女性 30代 2年滞在 夫は北大の研究員
junさん いつも ご連絡ありがとうございます。宜しくお願いします。
No.1653 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/21(Sun) 16:34:27 ] takemi
すみません💦出遅れました。

① 現3名(お休み一名)計4名。
アメリカ40代? 、ラオス40代 、スリランカ30代、インドネシア20〜30代。
② 滞在年数 アメリカ 3年、ラオス9〜10年、スリランカ6年、インドネシア5年。
③ 全員日本人の配偶者です。男2、女2。

ちなみに、2月末まで台湾1名、滞在3年、ビジネスVIZA もいました。

以上です。
No.1654 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/21(Sun) 16:39:50 ] takemi
追加です!
11月まででしたね。
スリランカ1名をプラスして計6人。スリランカ20〜30代、特定技能?(空手講師)
今度こそ以上です。
No.1655 Re: 文化庁日本語教育実態調査
[ 2021/03/21(Sun) 21:09:22 ] jun
皆さま、お忙しい中ありがとうございました^_^
来月のズームミーティングでお会いしましょう。

No.1645 オンラインレッスン 返信
[ 2021/03/18(Thu) 17:46:26 ] tan
昨日のミーティングお疲れさまでした。
オンラインレッスンの先生方に連絡いたします。
昨年9月、tanクラスで4課まで学習し、その後日本語学校へ
行ったキャサリンさん(香港出身 junさんクラスのジョーさんの妹)
から、Lプラザでまた勉強したい、と電話がありました。
「LプラザのSNCは4月いっぱい休みですが、4月中はオンラインレッスン
があります」とスケジュール表を送りました。もしかしたら受講の問い合わせ
があるかもしれません。
日本語学校では47課くらいまで学習したそうです。
よろしくお願いいたしますm(._.)m
No.1646 Re: オンラインレッスン
[ 2021/03/18(Thu) 18:48:15 ] かみん
tanさん ご連絡をありがとうございました。

No.1641 3月ズームミーティングの流れ 返信
[ 2021/03/15(Mon) 16:16:59 ] jun
akko さん、ミーティングの招待状ありがとうございました。
北海道でも変異株が見つかり、これから更に広がるのか心配
になります。

水曜日のミーティングの流れをざっとですがお知らせいたします。
気が付いたこと補足などありましたら、どんどんお話ししてくださいね。

①係の引き継ぎについて
  •what’s on引き継ぎ kie →jun
•会計引き継ぎ こいさん→かみんさん

②4月のSNC再開についてと4月のミーティング

③先月の日本語教師募集について(かみんさん)
新しい生徒さんからの連絡(jun)

④オンラインレッスンの報告

⑤その他
No.1642 Re: 3月ズームミーティングの流れ
[ 2021/03/16(Tue) 00:05:11 ] hi-ro
junさん、皆様ご無沙汰してます。
お元気ですか?
3月のミーティングには参加するつもりでいたのですが、予定が変更になり時間の都合が付かなくなりました。申し訳ありません。
また、ご連絡いたします。
No.1643 Re: 3月ズームミーティングの流れ
[ 2021/03/16(Tue) 07:53:36 ] jun
hi-ro さん、はい、明日のミーティング内容はご報告します。
来月はパソコン越しにでもお会いできるのを楽しみにしています♪
No.1644 Re: 3月ズームミーティングの流れ
[ 2021/03/16(Tue) 09:26:45 ] tan
junさん
明日のミーティングの流れ、了解いたしました。
ありがとうございます。




Password © 2004-2020 83net.jp